“overflow” in Russian
Definition
Когда что-то становится настолько полным, что начинает выходить за пределы; обычно про жидкости, но также про данные или людей, превышающих лимит.
Usage Notes (Russian)
Глагол и существительное: 'переполняться' — действие, 'переполнение' — результат. Часто о жидкостях ('река переполняется'), но также встречается в технических и переносных контекстах.
Examples
The water began to overflow from the sink.
Вода начала **переливаться** из раковины.
If you pour too much, the cup will overflow.
Если налить слишком много, чашка **переполнится**.
There was an overflow of people at the concert.
На концерте было **переполнение** людей.
My inbox is starting to overflow with emails.
Мой почтовый ящик начинает **переполняться** письмами.
The river could overflow if it keeps raining like this.
Если дождь будет идти так и дальше, река может **переполниться**.
When the memory limit is reached, the system may overflow and crash.
Когда достигается предел памяти, система может **переполниться** и перестать работать.