“overdoing” in Russian
Definition
Делать что-то слишком много или с чрезмерной интенсивностью; тратить больше усилий или ресурсов, чем нужно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с негативным оттенком: 'overdoing it' значит переусердствовать или выходить за пределы разумного. Применяется к занятиям, эмоциям или поведению.
Examples
He started feeling sick after overdoing his workout.
Он почувствовал себя плохо после того, как **переборщил** с тренировкой.
Trust me, you’re not overdoing your efforts—sometimes it’s okay to give your best.
Поверь, ты не **перебарщиваешь** со своими усилиями — иногда нормально выкладываться на полную.
You are overdoing the salt in this soup.
Ты **переборщил** с солью в этом супе.
Stop overdoing your makeup—you look great as you are.
Перестань **перебарщивать** с макияжем — ты и так прекрасно выглядишь.
I think you’re overdoing it with all these decorations.
Думаю, ты **перебарщиваешь** со всеми этими украшениями.
She’s always worried about overdoing things at work and burning out.
Она всегда беспокоится о том, что **перебарщивает** на работе и может перегореть.