“overdoing” in Spanish
Definition
Hacer algo en exceso o con demasiada intensidad; usar más esfuerzo, recursos o emoción de lo necesario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente de manera negativa para advertir que no se debe hacer algo en exceso o más allá de lo saludable. Común en actividades ('overdoing it at the gym'), emociones ('overdoing the praise') o comportamientos ('overdoing makeup'). A menudo se usa como 'overdoing it'.
Examples
He started feeling sick after overdoing his workout.
Se sintió mal después de **exagerar** en su entrenamiento.
Trust me, you’re not overdoing your efforts—sometimes it’s okay to give your best.
Créeme, no estás **exagerando** con tus esfuerzos; a veces está bien dar lo mejor de ti.
You are overdoing the salt in this soup.
Estás **exagerando** con la sal en esta sopa.
Stop overdoing your makeup—you look great as you are.
Deja de **exagerar** con el maquillaje; te ves muy bien tal como eres.
I think you’re overdoing it with all these decorations.
Creo que estás **exagerando** con tanta decoración.
She’s always worried about overdoing things at work and burning out.
Siempre le preocupa **exagerar** en el trabajo y agotarse.