“outs” in Russian
Definition
В бейсболе и некоторых других видах спорта "ауты" — это моменты, когда игрок или команда теряет право на следующий ход. Иногда этим словом называют способы выйти из сложной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего "ауты" используются в спортивном контексте, главным образом в бейсболе. Во вне спортивных ситуациях значение слова формальное и встречается редко.
Examples
There are two outs in the inning.
В этом иннинге уже два **аута**.
He caught the ball for the last out.
Он поймал мяч для последнего **аута**.
The team needs three outs to win.
Команде нужно сделать три **аута**, чтобы выиграть.
With two outs and bases loaded, the game got intense.
При двух **аутах** и полностью занятых базах игра стала напряжённой.
Watch out! We only have one more out left before we change sides.
Осторожно! Нам остался только один **аут** до смены сторон.
Some players always look for outs when they're in trouble, but it doesn't always work.
Некоторые игроки всегда ищут **ауты** в трудных ситуациях, но это не всегда помогает.