"outs" in Portuguese (PT)
Definition
No beisebol e noutros desportos, "outs" são jogadas que eliminam um jogador ou equipa do seu turno. Também pode referir-se a formas de sair de situações complicadas, embora seja menos comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Outs" usa-se sobretudo em contextos desportivos, nomeadamente no beisebol, e é usado no plural para mais de uma eliminação. Fora do desporto (formas de saída), é muito raro e soa formal.
Examples
There are two outs in the inning.
Há dois **outs** na entrada.
He caught the ball for the last out.
Apanhou a bola para o último **out**.
The team needs three outs to win.
A equipa precisa de três **outs** para ganhar.
With two outs and bases loaded, the game got intense.
Com dois **outs** e bases cheias, o jogo ficou tenso.
Watch out! We only have one more out left before we change sides.
Atenção! Só falta mais um **out** antes de mudarmos de lado.
Some players always look for outs when they're in trouble, but it doesn't always work.
Alguns jogadores procuram sempre **saídas** quando têm problemas, mas nem sempre resulta.