“outs” in Korean

• 아웃

Definition

야구 등 스포츠에서 상대 팀에게 기회를 넘기게 되는 상황을 '아웃'이라고 합니다. 드물게 곤란한 상황에서 벗어나는 방법을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'아웃'은 대개 스포츠에서 쓰이며, 특히 야구에서 자주 사용됩니다. 복수로 쓰일 때 여러 번의 '아웃'을 의미합니다. 일상 대화에서 곤란한 상황의 탈출구 의미는 매우 드뭅니다.

Examples

There are two outs in the inning.

이번 이닝에는 두 개의 **아웃**이 있다.

He caught the ball for the last out.

그는 마지막 **아웃**을 잡았다.

The team needs three outs to win.

팀이 이기려면 세 개의 **아웃**이 더 필요하다.

With two outs and bases loaded, the game got intense.

2개의 **아웃**과 만루 상황에서 경기는 긴장감이 높아졌다.

Watch out! We only have one more out left before we change sides.

조심해! 이닝 교대까지 **아웃**이 한 개밖에 안 남았다.

Some players always look for outs when they're in trouble, but it doesn't always work.

일부 선수들은 곤란할 때 항상 **아웃**을 찾으려 하지만, 항상 통하는 건 아니다.