“outrage” in Spanish
Definition
Un sentimiento fuerte de enojo o conmoción causado por algo considerado injusto, cruel o incorrecto; también se refiere a un acto impactante o violento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Frecuente en noticias o para expresar desaprobación intensa ('public outrage', 'express outrage'). Como sustantivo puede referirse tanto a la emoción como al acto. Su adjetivo es 'outraged'.
Examples
There was public outrage after the decision.
Hubo **indignación** pública después de la decisión.
Their decision sparked a wave of outrage online.
Su decisión despertó una ola de **indignación** en línea.
People expressed their outrage through protests in the streets.
La gente expresó su **indignación** mediante protestas en las calles.
The new law caused outrage among citizens.
La nueva ley causó **indignación** entre los ciudadanos.
He reacted to the news with outrage.
Él reaccionó a la noticia con **indignación**.
The scandal was a complete outrage and shocked the whole nation.
El escándalo fue un completo **ultraje** y sorprendió a toda la nación.