“outpatient” in Arabic

• مريض خارجي

Definition

شخص يذهب إلى المستشفى أو العيادة للعلاج دون أن يبيت هناك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في المجالات الطبية كعكس 'inpatient' (مريض مقيم). العبارات الشائعة: 'outpatient clinic' (عيادة خارجية)، 'outpatient appointment' (موعد خارجي). لا يُستخدم عادة في حالات الطوارئ ما لم تكن هناك حاجة للتنويم.

Examples

The doctor sees many outpatients every day.

يرى الطبيب العديد من **المرضى الخارجيين** كل يوم.

She is an outpatient and goes home after her treatment.

هي **مريضة خارجية** وتذهب إلى المنزل بعد علاجها.

The hospital has a new outpatient clinic.

لدى المستشفى عيادة **خارجية** جديدة.

Most minor surgeries are done on an outpatient basis these days.

معظم العمليات البسيطة تُجرى الآن على أساس **خارجي**.

I had to wait two weeks for my outpatient appointment.

اضطررت للانتظار أسبوعين لموعدي **الخارجي**.

As an outpatient, you don’t need to stay overnight—just come in for your checkup and leave after.

بصفتك **مريضًا خارجيًا**، لا تحتاج للمبيت—فقط تعال للفحص واذهب بعدها.