“outer” in Japanese

• 外側の

Definition

何かの中心や内側ではなく、外側や端に近い部分を指します。主に層や外壁、端など、中心から離れた部分を説明する時に使います。

Usage Notes (Japanese)

たいてい名詞の前に置いて使います（例：'outer wall', 'outer layer', 'outer space'）。日常会話よりも説明や専門的な文脈でよく使われます。「outdoor（屋外の）」とは意味が違うので注意しましょう。

Examples

The outer door is painted red.

**外側の**ドアは赤く塗られています。

The earth has a hard outer layer.

地球には硬い**外側の**層があります。

From the outer office, I could hear them laughing in the meeting room.

**外側の**オフィスから、私は会議室でみんなが笑っているのが聞こえた。

The jacket looks fine, but the outer material feels cheap.

ジャケットは見た目はいいが、**外側の**生地は安っぽく感じる。

He sat on the outer edge of the bench.

彼はベンチの**外側の**端に座った。

We need to repair the outer wall before the rainy season starts.

雨季が始まる前に**外側の**壁を修理する必要がある。