“outer” in Spanish
Definition
Que está en la parte de afuera de algo, y no en el centro o en el interior. Se usa mucho para hablar de capas, bordes o zonas más alejadas del medio.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa antes de un sustantivo: 'outer wall', 'outer layer', 'outer space'. Es más común en contextos técnicos o descriptivos que en la conversación cotidiana, donde muchas veces se dice 'outside'. No lo confundas con 'outdoor', que significa que ocurre al aire libre.
Examples
The outer door is painted red.
La puerta **exterior** está pintada de rojo.
The earth has a hard outer layer.
La Tierra tiene una capa **exterior** dura.
From the outer office, I could hear them laughing in the meeting room.
Desde la oficina **exterior**, podía oírlos reír en la sala de reuniones.
The jacket looks fine, but the outer material feels cheap.
La chaqueta se ve bien, pero el material **exterior** parece barato.
He sat on the outer edge of the bench.
Se sentó en el borde **exterior** del banco.
We need to repair the outer wall before the rainy season starts.
Tenemos que reparar la pared **exterior** antes de que empiece la temporada de lluvias.