“ourselves” in Russian

• себя
• сами

Definition

«Себя» — возвратная форма для «мы»; используется, когда мы делаем что-то сами или подчеркиваем, что действовали самостоятельно.

Usage Notes (Russian)

Используйте после глагола или предлога: "Мы ранили себя", "Мы говорили сами с собой". Для усиления: "Мы сделали это сами". Не используйте вместо «мы» как подлежащее.

Examples

We made breakfast ourselves.

Мы приготовили завтрак **сами**.

We saw ourselves in the mirror.

Мы увидели **себя** в зеркале.

We should be proud of ourselves.

Нам стоит гордиться **собой**.

We can handle this ourselves—we don’t need any help.

Мы справимся с этим **сами** — нам не нужна помощь.

Sometimes we make things harder on ourselves than they need to be.

Иногда мы сами делаем всё тяжелее для **себя**, чем нужно.

Let’s keep this between ourselves for now.

Давайте пока оставим это между **нами**.