“ouch” in Russian

• ой
• ауч

Definition

Восклицание при внезапной боли или когда что-то обидно, неловко или неприятно.

Usage Notes (Russian)

Очень разговорное, используется отдельным восклицанием: 'ой!' Можно реагировать как на физическую боль, так и на обидные слова или неловкие ситуации.

Examples

Ouch! I hit my foot on the chair.

**Ой**! Я ударил ногу о стул.

The shot made him say, "Ouch."

Укол заставил его сказать: '**Ой**'.

Ouch, that scratch looks painful.

**Ой**, эта царапина выглядит болезненно.

Ouch — that was a pretty rude thing to say.

**Ауч** — это было довольно грубо сказано.

When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."

Когда я увидел счет за ремонт, подумал только: '**Ой**'.

Ouch, I really messed that up in front of everyone.

**Ой**, я действительно опозорился перед всеми.