“ouch” in Indonesian
Definition
Ekspresi saat merasakan sakit mendadak, atau ketika mengalami sesuatu yang menyakitkan secara emosional atau memalukan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal. Umumnya diucapkan sendiri: 'aduh!' Bisa dipakai untuk sakit fisik atau reaksi terhadap kabar/komentar menyakitkan.
Examples
Ouch! I hit my foot on the chair.
**Aduh**! Kaki saya terbentur kursi.
The shot made him say, "Ouch."
Suntikan itu membuat dia berkata, '**aduh**'.
Ouch, that scratch looks painful.
**Aduh**, goresan itu kelihatan sakit sekali.
Ouch — that was a pretty rude thing to say.
**Aduh** — itu tadi cukup kasar.
When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."
Saat melihat tagihan perbaikan, yang terpikir hanya '**aduh**'.
Ouch, I really messed that up in front of everyone.
**Aduh**, aku benar-benar mempermalukan diri di depan semua orang.