“otherwise” in Urdu

• ورنہ
• بصورت دیگر

Definition

یہ لفظ بتاتا ہے کہ اگر کوئی کام نہ ہوا تو کچھ اور ہو گا، یا پھر کسی اور طریقے یا سوا اُس کے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ہدایات، تنبیہات اور جملوں کے بیچ میں کثرت سے آتا ہے۔ 'ورنہ' کے ساتھ جملہ عام طور سے دو حصوں میں آتا ہے۔ کبھی کبھی یہ 'سوا اُس کے' یا 'اور طرح' کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Examples

Wear a coat; otherwise, you'll be cold.

کوٹ پہن لو؛ **ورنہ** تمہیں سردی لگے گی۔

I don't know how to do it otherwise.

مجھے یہ **بصورت دیگر** کرنا نہیں آتا۔

The movie was slow, but otherwise it was good.

فلم سست تھی، لیکن **ورنہ** اچھی تھی۔

We need to leave now; otherwise, we're going to miss the flight.

ابھی نکلنا ہے؛ **ورنہ** ہماری فلائٹ نکل جائے گی۔

I wouldn't have reacted otherwise in that situation.

میں اس صورت میں **بصورت دیگر** ردعمل نہ دیتا۔

The trip was stressful, but otherwise we had a great time.

سفر تو تھکا دینے والا تھا، لیکن **ورنہ** ہم نے خوب وقت گزارا۔