"otherwise" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para indicar o que acontecerá se algo não acontecer, com o sentido de 'caso contrário'. Também pode significar 'de outra forma' ou 'de resto', conforme o contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em instruções e avisos: 'Hurry up, otherwise we'll miss the train'. Costuma ligar duas orações, mas também pode significar 'de resto'. Outra expressão frequente é 'can't/couldn't do otherwise', isto é, não ter outra opção.
Examples
Wear a coat; otherwise, you'll be cold.
Veste um casaco; **caso contrário**, vais ter frio.
I don't know how to do it otherwise.
Não sei como fazer isso **de outra forma**.
The movie was slow, but otherwise it was good.
O filme era lento, mas **de resto** era bom.
We need to leave now; otherwise, we're going to miss the flight.
Temos de sair agora; **caso contrário**, vamos perder o voo.
I wouldn't have reacted otherwise in that situation.
Eu não teria reagido **de outra forma** nessa situação.
The trip was stressful, but otherwise we had a great time.
A viagem foi stressante, mas **de resto** divertimo-nos imenso.