“otherwise” in Russian

• иначе
• в противном случае
• по-другому

Definition

Если что-то не происходит, то случится что-то другое; также может означать 'по-другому' или 'кроме этого' в зависимости от контекста.

Usage Notes (Russian)

Иногда ставится между двумя частями предложения для предупреждений: 'Поторопись, иначе опоздаем'. Можно использовать как 'кроме этого': 'Фильм был скучным, но иначе хороший'. Также употребляется в выражениях: 'не мог бы поступить иначе'.

Examples

Wear a coat; otherwise, you'll be cold.

Надень пальто; **иначе** замёрзнешь.

I don't know how to do it otherwise.

Я не знаю, как сделать это **по-другому**.

The movie was slow, but otherwise it was good.

Фильм был медленным, но **иначе** был хорошим.

We need to leave now; otherwise, we're going to miss the flight.

Нам нужно уходить сейчас; **иначе** мы опоздаем на рейс.

I wouldn't have reacted otherwise in that situation.

Я бы не поступил **иначе** в той ситуации.

The trip was stressful, but otherwise we had a great time.

Поездка была утомительной, но **иначе** всё прошло отлично.