“otherwise” in Korean

• 그렇지 않으면
• 달리
• 그 외에는

Definition

어떤 일이 일어나지 않으면 다른 일이 일어남을 나타내거나, '다르게', '그 외에'라는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

지시문이나 경고문에서 자주 보이고 두 문장 사이에서 많이 사용됩니다. '그 외에는' 식으로 문장 앞에서도 쓸 수 있습니다. '달리 할 수 없었다'는 관용구도 있습니다.

Examples

Wear a coat; otherwise, you'll be cold.

외투 입어, **그렇지 않으면** 추울 거야.

I don't know how to do it otherwise.

나는 그걸 **달리** 할 줄 몰라.

The movie was slow, but otherwise it was good.

영화가 느렸지만, **그 외에는** 괜찮았어.

We need to leave now; otherwise, we're going to miss the flight.

지금 떠나야 해; **그렇지 않으면** 비행기를 놓칠 거야.

I wouldn't have reacted otherwise in that situation.

나도 그 상황에서 **달리** 반응하지 않았을 거야.

The trip was stressful, but otherwise we had a great time.

여행이 스트레스 있었지만, **그 외에는** 정말 즐거웠어.