“orphan” in Japanese

• 孤児

Definition

親を亡くした子どもを指します。また、支えや保護のないものについても使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に保護者を失った子どもに使います。慈善活動や物語などでもよく登場します。ITや印刷用語として比喩的に使われることもあります。

Examples

The orphan lived in a small village.

その**孤児**は小さな村に住んでいました。

He became an orphan at a young age.

彼は幼い頃に**孤児**になりました。

She helps at an orphan home on weekends.

彼女は週末に**孤児**の家で手伝っています。

The organization raises funds to support orphans after natural disasters.

その団体は自然災害後の**孤児**支援のために資金を募っています。

Sometimes, losing a pet can make a child feel like an orphan, even if their parents are alive.

時には、ペットを失ったことで、親がいるのに子どもが**孤児**のように感じることもあります。

The book tells the story of an orphan searching for family and belonging.

その本は**孤児**が家族と居場所を探す物語を語っています。