“orphan” in Arabic
Definition
طفل فقد والديه، أو فقد أحد الوالدين أحيانًا. يمكن أيضًا استخدام المصطلح لوصف أي شيء تُرك دون رعاية أو دعم.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم للطفل الذي فقد والديه، ويمكن استخدامه مجازيًا لوصف شيء بلا دعم أو رعاية. المصطلح شائع في الأعمال الخيرية والأدب.
Examples
The orphan lived in a small village.
كان **اليتيم** يعيش في قرية صغيرة.
He became an orphan at a young age.
أصبح **يتيماً** في سن صغيرة.
She helps at an orphan home on weekends.
هي تساعد في دار **الأيتام** في عطلات نهاية الأسبوع.
The organization raises funds to support orphans after natural disasters.
تجمع المنظمة التبرعات لدعم **الأيتام** بعد الكوارث الطبيعية.
Sometimes, losing a pet can make a child feel like an orphan, even if their parents are alive.
أحياناً فقدان حيوان أليف يجعل الطفل يشعر كأنه **يتيم** حتى لو كان والداه على قيد الحياة.
The book tells the story of an orphan searching for family and belonging.
تحكي الرواية قصة **يتيم** يبحث عن العائلة والانتماء.