“original” in Turkish
Definition
Bir şey orijinal ise, ilk halidir; kopya veya daha sonraki bir versiyon değildir. Ayrıca yeni, yaratıcı veya farklı fikir, eser ya da kişileri de tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
'Orijinal dosya', 'orijinal fikir' gibi kalıplarda sıkça kullanılır. Eşya için 'kopya', 'güncellenmiş' ile karşılaştırılır; yaratıcılık için olumlu anlamdadır.
Examples
This is the original painting, not a copy.
Bu, **orijinal** tablo; kopya değil.
I liked her original idea for the project.
Proje için onun **özgün** fikrini beğendim.
Do you still have the original box?
Hâlâ **orijinal** kutun var mı?
The remake was good, but I still prefer the original.
Yeniden çekim güzeldi ama ben hâlâ **orijinal**i tercih ederim.
Can you send me the original file, not the compressed one?
Bana **orijinal** dosyayı gönderebilir misin, sıkıştırılmış olanı değil?
That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.
Bu gerçekten oldukça **özgün**—daha önce kimsenin böyle yaptığını görmemiştim.