“original” in Russian
Definition
Оригинал — это первая версия чего-то, а не копия или другой вариант. Также описывает идею, работу или человека, который отличается новизной и творчеством.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях: 'оригинальная версия', 'оригинальный файл', 'оригинальная идея'. Для предметов противопоставляется копиям или обновлениям. Для идеи — всегда положительно.
Examples
This is the original painting, not a copy.
Это **оригинал** картины, а не копия.
I liked her original idea for the project.
Мне понравилась её **оригинальная** идея для проекта.
Do you still have the original box?
У тебя осталась **оригинальная** коробка?
The remake was good, but I still prefer the original.
Ремейк был хорош, но я всё равно предпочитаю **оригинал**.
Can you send me the original file, not the compressed one?
Можешь прислать мне **оригинальный** файл, а не сжатый?
That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.
Это действительно довольно **оригинально** — я раньше так никто не делал.