“original” in Korean

• 원본
• 독창적인

Definition

어떤 것이 원본이면 처음 만들어진 것이며, 복사본이나 변경된 것이 아닙니다. 또한 새롭고 창의적이며 남들과 다른 것을 의미할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'원본 파일', '원본 계획', '독창적인 아이디어' 처럼 자주 쓰입니다. 사물에는 복사본이나 수정된 것과 구별할 때, 창의성에는 긍정적으로 쓰입니다.

Examples

This is the original painting, not a copy.

이것은 **원본** 그림이고, 복사본이 아닙니다.

I liked her original idea for the project.

그녀의 **독창적인** 프로젝트 아이디어가 마음에 들었어요.

Do you still have the original box?

아직도 **원본** 상자를 갖고 있나요?

The remake was good, but I still prefer the original.

리메이크도 좋았지만, 난 여전히 **원본**이 더 좋아요.

Can you send me the original file, not the compressed one?

**원본** 파일을 보내줄 수 있나요? 압축된 것 말고요.

That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.

정말 꽤 **독창적**이네요 — 이런 방식은 처음 봅니다.