“original” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu asli, itu adalah yang pertama dan bukan salinan atau versi lanjutan. Juga bisa berarti ide, karya, atau orang yang baru, kreatif, dan berbeda dari yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di frase seperti 'file asli', 'ide orisinal'. Untuk benda, kontras dengan 'salinan' atau 'versi baru'. Untuk kreativitas, maknanya positif.
Examples
This is the original painting, not a copy.
Ini adalah lukisan **asli**, bukan salinan.
I liked her original idea for the project.
Saya suka ide **orisinal** yang dia punya untuk proyek itu.
Do you still have the original box?
Apakah kamu masih menyimpan kotak **asli**?
The remake was good, but I still prefer the original.
Versi baru bagus, tapi saya tetap lebih suka yang **asli**.
Can you send me the original file, not the compressed one?
Bisakah kamu kirim file **asli**, bukan yang sudah dikompres?
That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.
Itu benar-benar cukup **orisinal** — saya belum pernah lihat orang lain melakukannya seperti itu.