“original” in Bengali

• মূল
• অভিনব

Definition

কোনো কিছু মূল হলে তা প্রথম, অনুলিপি নয় বা পরে তৈরি হয়নি। একই শব্দ নতুন, সৃষ্টিশীল বা অন্যদের থেকে আলাদা কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মূল সংস্করণ', 'মূল মালিক', 'মূল প্রশ্ন' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে 'অভিনব' ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। অনুলিপি বা পরিবর্তনের সাথে তুলনায় মূল অর্থ স্পষ্ট।

Examples

This is the original painting, not a copy.

এটি **মূল** চিত্রকর্ম, অনুলিপি নয়।

I liked her original idea for the project.

প্রকল্পটির জন্য তার **অভিনব** ধারণাটি আমার ভালো লেগেছে।

Do you still have the original box?

তোমার কি এখনও **মূল** বাক্সটি আছে?

The remake was good, but I still prefer the original.

নতুনটি ভাল ছিল, কিন্তু আমি এখনও **মূল**টি বেশি পছন্দ করি।

Can you send me the original file, not the compressed one?

তুমি কি আমাকে **মূল** ফাইলটি পাঠাতে পারবে, কমপ্রেসড নয়?

That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.

এটি আসলেই বেশ **অভিনব**—আমি আগে এভাবে কাউকে করতে দেখিনি।