“organized” in Japanese

• 整理された
• 組織的な

Definition

物事がきちんと整理されていて、分かりやすく効率的な状態。人や場所、計画などがしっかり準備されているときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「organized」は「tidy」と違い、計画性やシステムが整っているニュアンスがあります。「organized person」「organized schedule」などによく使います。

Examples

She is an organized student.

彼女はとても**整理された**学生です。

My room is very organized now.

今、私の部屋はとても**整理された**状態です。

We need an organized plan.

私たちには**整理された**計画が必要です。

I like working with her because she's really organized.

彼女は本当に**整理された**人なので、一緒に働くのが好きです。

The trip felt easy because everything was so organized.

すべてがとても**組織的**だったので、旅行が楽でした。

His notes are so organized that everyone borrows them before exams.

彼のノートはとても**整理されて**いるので、みんな試験前に借ります。