“ordinary” in Arabic

• عادي
• مألوف

Definition

إذا كان الشيء ordinary فهذا يعني أنه عادي أو شائع وليس فيه ما يميّزه بشكل لافت. يُستعمل لوصف الأشخاص أو الأشياء أو المواقف اليومية.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا بالمقارنة مع شيء special أو unusual أو impressive مثل 'an ordinary day' و'ordinary people'. وهو محايد في كثير من السياقات، لكنه قد يحمل أحيانًا معنى سلبيًا خفيفًا مثل الممل أو غير المثير للاهتمام. أما 'nothing ordinary about ...' فتعني أن الشيء في الحقيقة مميّز.

Examples

It was just an ordinary day at school.

كان مجرد يوم **عادي** في المدرسة.

I was expecting something amazing, but it turned out pretty ordinary.

كنت أتوقع شيئًا رائعًا، لكنه اتضح في النهاية أنه **عادي** جدًا.

She lives in an ordinary house near the park.

هي تعيش في منزل **عادي** قرب الحديقة.

These are ordinary people with normal jobs.

هؤلاء أشخاص **عاديون** لديهم وظائف عادية.

At first it looked ordinary, but then we noticed the hidden door.

في البداية بدا **عادياً**، لكننا بعد ذلك لاحظنا الباب المخفي.

There’s nothing ordinary about the way she tells stories.

لا يوجد شيء **عادي** في الطريقة التي تروي بها القصص.