“ordinance” in Spanish
Definition
Una regla o ley creada por un ayuntamiento o gobierno local, generalmente relacionada con la conducta pública, las normas de construcción o la seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Es habitual en contextos legales u oficiales municipales ('ordenanza municipal'). No confundir con 'orden' (order). Se refiere casi siempre a normas locales, no nacionales.
Examples
The city passed a new ordinance about noise at night.
La ciudad aprobó una nueva **ordenanza** sobre el ruido nocturno.
Did you hear about the new ordinance for electric scooters downtown?
¿Oíste sobre la nueva **ordenanza** para los patinetes eléctricos en el centro?
This ordinance requires people to recycle their trash.
Esta **ordenanza** exige que las personas reciclen su basura.
Smoking is not allowed by ordinance in this building.
Fumar está prohibido por **ordenanza** en este edificio.
They're thinking about creating an ordinance to keep the parks cleaner.
Están pensando en crear una **ordenanza** para mantener los parques más limpios.
Breaking this ordinance could mean a fine or worse.
Incumplir esta **ordenanza** podría significar una multa o algo peor.