“option” in Russian
Definition
Выбор или возможный вариант, который можно выбрать в какой-либо ситуации. Также может означать дополнительную функцию или характеристику.
Usage Notes (Russian)
'Option' чаще звучит формальнее, чем 'choice', и указывает на конкретный вариант из набора. Устойчивые выражения: 'нет другого варианта', 'лучший вариант', 'вариант оплаты'.
Examples
At this point, waiting might be our best option.
В данный момент ожидание, возможно, наш лучший **вариант**.
We had no option but to cancel the trip.
У нас не было другого **варианта**, кроме как отменить поездку.
We have one more option to try.
У нас есть ещё одна **вариант** попробовать.
The blue shirt is a good option.
Синяя рубашка — хороший **вариант**.
There is an option to pay online.
Есть **вариант** оплатить онлайн.
If that's not an option, we can meet tomorrow instead.
Если это не **вариант**, можем встретиться завтра.