“option” in Spanish
Definition
Una opción es una posibilidad entre varias que una persona puede elegir en una situación. También puede referirse a una función o extra disponible en algo, como un coche o un programa.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés cotidiano, de negocios y técnico. Patrones frecuentes: 'have no option but to', 'option to do something', 'the best option', 'an option for someone'. 'Choice' suele ser más general, mientras que 'option' a menudo suena un poco más formal o como un elemento dentro de un conjunto.
Examples
At this point, waiting might be our best option.
A estas alturas, esperar podría ser nuestra mejor **opción**.
We had no option but to cancel the trip.
No tuvimos más **opción** que cancelar el viaje.
We have one more option to try.
Tenemos una **opción** más para probar.
The blue shirt is a good option.
La camisa azul es una buena **opción**.
There is an option to pay online.
Hay una **opción** para pagar en línea.
If that's not an option, we can meet tomorrow instead.
Si eso no es una **opción**, podemos vernos mañana entonces.