“optimum” in Spanish
Definition
El mejor o más favorable punto, cantidad o condición para lograr un resultado deseado.
Usage Notes (Spanish)
'Optimum' es formal y común en contextos científicos y técnicos. Usado con 'condiciones', 'nivel', 'rendimiento', 'temperatura', etc. No confundir con 'óptimo/a', que se usa de manera similar como adjetivo.
Examples
This is the optimum temperature for growing tomatoes.
Esta es la temperatura **óptima** para cultivar tomates.
We need to find the optimum solution for the problem.
Necesitamos encontrar la solución **óptima** para el problema.
The optimum level of exercise is different for each person.
El nivel **óptimo** de ejercicio es diferente para cada persona.
To get the optimum results, follow the instructions carefully.
Para obtener los resultados **óptimos**, sigue las instrucciones con cuidado.
It's not the optimum time to travel—let's wait a bit longer.
No es el momento **óptimo** para viajar; mejor esperamos un poco más.
Engineers are working to achieve optimum performance from the new machine.
Los ingenieros trabajan para lograr el rendimiento **óptimo** de la nueva máquina.