"optimum" in Portuguese (PT)
Definition
O melhor ou mais favorável ponto, quantidade ou condição para se obter um resultado desejado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Optimum' é formal e usado em contextos científicos, técnicos ou de negócios. Normalmente combina-se com 'condições', 'nível', 'desempenho', 'temperatura'. Não confundir com 'ótimo/a', usado como adjetivo.
Examples
This is the optimum temperature for growing tomatoes.
Esta é a temperatura **ótima** para cultivar tomates.
We need to find the optimum solution for the problem.
Precisamos encontrar a solução **ótima** para o problema.
The optimum level of exercise is different for each person.
O nível **ótimo** de exercício é diferente para cada pessoa.
To get the optimum results, follow the instructions carefully.
Para obter os resultados **ótimos**, siga as instruções cuidadosamente.
It's not the optimum time to travel—let's wait a bit longer.
Não é o momento **ótimo** para viajar—vamos esperar mais um pouco.
Engineers are working to achieve optimum performance from the new machine.
Os engenheiros estão a trabalhar para obter o desempenho **ótimo** da nova máquina.