“ops” in Spanish
Definition
"Ops" es una exclamación informal que se usa cuando cometes un pequeño error, parecida a "oops" en inglés. En jerga militar o tecnológica, también puede referirse a "operaciones".
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, utilizada en mensajes o charlas informales, más común en internet. Solemos ver 'ops' escrito así en juegos, chats o jerga joven. En contexto militar o tecnológico, es abreviatura de 'operaciones' ('tech ops', 'spec ops'). No usar en contextos formales.
Examples
Ops, I dropped my keys!
¡**Ops**, se me cayeron las llaves!
She said ops when she made a spelling mistake.
Ella dijo **ops** cuando cometió un error ortográfico.
If something goes wrong, just say ops.
Si algo sale mal, solo di **ops**.
My cat knocked over the glass—ops!
Mi gato tiró el vaso—¡**ops**!
The IT ops team fixed the server in an hour.
El equipo de **ops** de IT arregló el servidor en una hora.
Forgot your birthday? Ops, totally slipped my mind!
¿Olvidé tu cumpleaños? ¡**Ops**, se me pasó por completo!