“operations” in Russian
Definition
Операции — это действия, процессы или системы, необходимые для организации работы, выполнения плана или поддержания функционирования. Термин часто встречается в бизнесе, медицине и военном деле с разными значениями.
Usage Notes (Russian)
В бизнесе 'operations manager' отвечает за ежедневные процессы. В медицине 'operation' обычно означает хирургическое вмешательство, а во множественном числе иногда используется для нескольких процедур. В армии 'operations' — это организованные действия. В математике имеет отдельное значение.
Examples
The hotel manager checks the daily operations every morning.
Менеджер отеля каждое утро проверяет ежедневные **операции**.
Snow stopped airport operations for two hours.
Снег остановил **операции** аэропорта на два часа.
She moved from sales to operations because she likes solving practical problems.
Она перешла из отдела продаж в **операции**, потому что ей нравится решать практические задачи.
After the storm, it took the company days to get operations back to normal.
После шторма компании понадобилось несколько дней, чтобы вернуть **операции** в нормальное состояние.
The army began operations near the border last night.
Армия начала **операции** возле границы прошлой ночью.
We're growing fast, but our operations are still a mess.
Мы быстро растём, но наши **операции** всё ещё в беспорядке.