"operations" in Portuguese (PT)
Definition
Operations são as ações, processos ou sistemas necessários para manter algo a funcionar ou para executar um plano. A palavra é muito usada nos negócios, na medicina e no contexto militar, com sentidos diferentes consoante a situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Nos negócios, 'operations' refere-se muitas vezes ao trabalho diário que mantém uma empresa a funcionar: 'operations manager', 'business operations'. Na medicina, por vezes pode referir-se a cirurgias, mas 'operation' é mais direto para uma única cirurgia. Em notícias militares, 'operations' costuma indicar missões organizadas. Não confundas com operações matemáticas, a não ser que o contexto seja matemática.
Examples
The hotel manager checks the daily operations every morning.
O gerente do hotel verifica as **operações** diárias todas as manhãs.
Snow stopped airport operations for two hours.
A neve interrompeu as **operações** do aeroporto durante duas horas.
The army began operations near the border last night.
O exército iniciou **operações** perto da fronteira ontem à noite.
She moved from sales to operations because she likes solving practical problems.
Ela passou de vendas para **operações** porque gosta de resolver problemas práticos.
We're growing fast, but our operations are still a mess.
Estamos a crescer depressa, mas as nossas **operações** continuam um caos.
After the storm, it took the company days to get operations back to normal.
Depois da tempestade, a empresa demorou dias a pôr as **operações** de volta ao normal.