“openings” in Turkish
Definition
'Açıklık' bir şeyin geçebileceği boşluk veya delik anlamına gelir; 'iş ilanı' veya 'fırsat' ise birinin katılabileceği pozisyonları veya imkanları ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'İş ilanı' çoğunlukla iş ile ilgili durumlarda kullanılır; 'açıklık' fiziksel delik veya boşluğu ifade eder. İş imkanları için çoğunlukla çoğul kullanılır.
Examples
After looking for an apartment for months, I finally found some openings in my price range.
Aylarca daire aradıktan sonra nihayet bütçeme uygun birkaç **açıklık/fırsat** buldum.
There are many job openings at the new store.
Yeni mağazada birçok iş **ilanı** var.
Light comes in through the small openings in the wall.
Duvarın küçük **açıklıklarından** ışık giriyor.
Check for any openings where insects can enter.
Böceklerin girebileceği herhangi bir **açıklık** olup olmadığını kontrol et.
We get a lot of applications as soon as we post new openings online.
Yeni **iş ilanları** yayımladığımız anda birçok başvuru alıyoruz.
The festival has a few openings left for volunteers—want to help?
Festivalde gönüllüler için birkaç **fırsat/iş ilanı** kaldı—yardım etmek ister misin?