“open” in Russian

• открывать
• открытый (для чувств или мнений)

Definition

Что-то сделать доступным, перестать держать закрытым; также значит быть готовым принять новое или позволять доступ.

Usage Notes (Russian)

'открывать дверь', 'открывать магазин', 'открытый к предложениям' как примеры. Не путать с 'эксплуатировать' (operate для машин).

Examples

Let’s keep an open mind and open ourselves to new ideas.

Давайте будем с **открытым** умом и **откроем** себя новым идеям.

The store will open at 9 a.m. tomorrow.

Магазин **откроется** завтра в 9 утра.

Please open the window to let fresh air in.

Пожалуйста, **откройте** окно, чтобы впустить свежий воздух.

She helped me open the heavy door.

Она помогла мне **открыть** тяжёлую дверь.

I’m sorry, we don’t open until noon on Sundays.

Извините, мы **открываемся** по воскресеньям только в полдень.

He's really open about his feelings.

Он очень **открыт** насчёт своих чувств.