“oozing” in Hindi
Definition
किसी गाढ़े तरल पदार्थ का धीरे-धीरे टपकना या बाहर आना। अक्सर खून, मवाद या शहद जैसे तरल के लिए, या स्पष्ट रूप से दिखती भावनाएँ भी।
Usage Notes (Hindi)
अधिकतर मोटे तरल जैसे घाव से निकलने वाले खून या मवाद के लिए। 'oozing confidence' जैसे भावनात्मक या गुणों के लिए रूपक में भी। पतले या तेजी से बहते तरल में इस्तेमाल नहीं होता।
Examples
She walked in, oozing confidence from every move.
वह चली आई, हर अदा में **झलकती** आत्मविश्वास था।
Thick yellow pus was oozing from the cut.
घाव से पीला गाढ़ा मवाद **रिस रहा** था।
Honey is oozing out of the broken jar.
टूटी बोतल से शहद **रिस रहा** है।
The cake was so moist, chocolate was oozing out when I cut it.
केक इतना गीला था कि काटने पर चॉकलेट **रिस रहा** था।
His shirt was stained, oozing with sweat after the long run.
उनकी शर्ट पर दाग थे, लंबी दौड़ के बाद पसीना **रिस रहा** था।
His shoes were wet and oozing water.
उसके जूते भीगे थे और उनसे पानी **रिस** रहा था।