“oops” in Indonesian

• ups
• aduh

Definition

Kata seru yang diucapkan saat seseorang melakukan kesalahan kecil atau menjatuhkan sesuatu. Dipakai di situasi santai sehari-hari.

Usage Notes (Indonesian)

Umum diucapkan dan ditulis di pesan singkat. Bisa dipakai sendiri atau sebelum komentar singkat ('Ups, lupa'). Tidak cocok untuk situasi formal atau kesalahan serius.

Examples

Oops, I made a mistake.

**Ups**, aku salah.

Oops, I forgot your name.

**Ups**, aku lupa namamu.

Oops, I dropped my pen.

**Ups**, aku menjatuhkan pulpenku.

Oops, wrong chat — that message wasn't for you.

**Ups**, salah chat — pesan ini bukan untukmu.

Oops, I think I sent the email too early.

**Ups**, sepertinya aku mengirim emailnya terlalu cepat.

Oops, did I say that out loud?

**Ups**, apa aku barusan mengucapkannya keras-keras?