“oof” in Arabic

آخأوف

Definition

تعبير غير رسمي يستخدم عند الشعور بالألم أو المفاجأة أو الإحراج أو عند حدوث أمر مؤسف أو محرج.

شديد غير رسمي، يُستخدم غالباً في الإنترنت أو الرسائل. يُعبر عن تعب أو موقف محرج أو خبر سيء. لا يُقال عادة في الحديث الرسمي.

Oof, I dropped my phone.

**أوف**، سقط هاتفي.

He forgot his homework again. Oof.

نسي واجبه مرة أخرى. **أوف**.

Oof, that looks painful.

**أوف**، هذا يبدو مؤلماً.

Just saw my test score. Oof, not good.

رأيت للتو درجتي في الاختبار. **أوف**، ليست جيدة.

Oof, tough luck, man. Maybe next time.

**أوف**، حظ سيء يا رجل. ربما في المرة القادمة.

Forgot my wallet at home—oof, that's annoying.

نسيت محفظتي في البيت—**أوف**، هذا مزعج.