“onto” in Urdu

• پر
• سمجھ جانا (کسی چیز کا پتہ لگا لینا)

Definition

'Onto' ایک حرفِ جار ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز یا شخص کسی سطح پر جاتا ہے۔ یہ کسی راز یا صحیح خیال تک پہنچنے کی کیفیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، خاص طور پر 'be onto something' میں۔

Usage Notes (Urdu)

'jump onto the bed' میں حرکت کا اظہار ہے۔ اگر صرف موجودگی ہو تو 'on' کافی ہے: 'The book is on the table'۔ 'be onto something' مطلب ہے کہ آپ کو صحیح خیال یا راز مل گیا ہے۔

Examples

The cat jumped onto the chair.

بلی کرسی **پر** چھلانگ لگا گئی۔

Please put your bag onto the table.

براہ کرم اپنا بیگ میز **پر** رکھیں۔

She stepped onto the stage and smiled.

وہ اسٹیج **پر** گئی اور مسکرائی۔

He climbed onto the bus quickly.

وہ جلدی سے بس **پر** چڑھ گیا۔

I think you're onto something with that idea.

مجھے لگتا ہے تم اس خیال کے ساتھ کسی چیز **کا پتہ لگا رہے ہو**۔

The police are onto him now.

اب پولیس اس کے **پیچھے** ہے۔