“onto” in Hindi

• पर
• के ऊपर
• पर चढ़कर

Definition

'Onto' एक preposition है, जिसका उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति या वस्तु चलकर किसी सतह के ऊपर पहुँचती है। इसका एक और अर्थ किसी बात को समझ जाना या पकड़ लेना भी है, खासकर 'be onto something' में।

Usage Notes (Hindi)

'Onto' तब इस्तेमाल होता है जब किसी सतह की तरफ़ जाकर उस पर पहुँचना हो: 'jump onto the bed'। अगर सिर्फ़ जगह बतानी हो और कोई movement न हो, तो 'on' काफ़ी होता है: 'The book is on the table'। अनौपचारik English में 'on to' और 'onto' कभी-कभी गड़बड़ा जाते हैं। 'Be onto something' का मतलब है कि शायद तुम्हें सही idea मिल गया है या तुमने कुछ पकड़ लिया है।

Examples

The cat jumped onto the chair.

बिल्ली कुर्सी **पर** कूद गई।

Please put your bag onto the table.

कृपया अपना बैग मेज़ **पर** रखो।

She stepped onto the stage and smiled.

वह मंच **पर** आई और मुस्कुराई।

He climbed onto the bus quickly.

वह जल्दी से बस **पर** चढ़ गया।

I think you're onto something with that idea.

मुझे लगता है कि उस idea के साथ तुम **कुछ सही पकड़ रहे हो**।

The police are onto him now.

पुलिस अब उसके **पीछे पड़ गई है**।