“onstage” in Turkish
Definition
Sahnenin üzerinde, özellikle bir gösteri sırasında ya da izleyicilerin önünde olmak anlamında kullanılır. Genellikle tiyatro, konser, dans gibi sanat dallarında geçer.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gösteri ve sahne sanatlarında kullanılır. 'Sahnede öpücük', 'sahnede performans' gibi ifadelerde geçer. 'Backstage' (sahne arkası) ile karıştırılmamalı.
Examples
The band performed their new song onstage last night.
Grup dün gece yeni şarkılarını **sahnede** çaldı.
He dropped his hat onstage, but played it off like it was part of the act.
Şapkasını **sahnede** düşürdü ama sanki gösterinin bir parçasıymış gibi davrandı.
They shared a funny moment onstage when both forgot their lines.
Her ikisi de repliklerini unuttuğu için **sahnede** komik bir an yaşadılar.
There were fireworks onstage during the concert finale.
Konser finalinde **sahnede** havai fişekler vardı.
She was nervous before going onstage for her first play.
İlk oyunu için **sahneye** çıkmadan önce çok heyecanlıydı.
Only the main actors are onstage during the first scene.
İlk sahnede sadece başrol oyuncuları **sahnede** bulunur.