“oneself” in Arabic

• نفسه
• نفسها

Definition

تُستخدم للإشارة إلى نفس الشخص الفاعل، خاصةً لتأكيد قيام شيء بمفرده أو دون مساعدة. كما تُستخدم في العبارات العامة أو الرسمية عندما لا يُذكر شخص محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو عامة مثل التعليمات، الأمثال أو العبارات الفلسفية (''كن صادقًا مع نفسك''). نادر الاستخدام في الحديث اليومي. يختلف عن 'myself' أو 'yourself' حيث يُستخدم للعبارات العامة.

Examples

It is important to believe in oneself.

من المهم أن يؤمن **المرء بنفسه**.

One must take care of oneself.

يجب على المرء أن يهتم بـ **نفسه**.

Learning to trust oneself can take time.

تعلّم الثقة بـ **نفسه** قد يحتاج إلى وقت.

To truly understand others, one must first understand oneself.

لفهم الآخرين حقًا، يجب أولاً فهم **النفس**.

Change starts with oneself—you can’t expect others to do it for you.

التغيير يبدأ ب **النفس**—لا يمكنك أن تتوقع من الآخرين أن يفعلوه نيابةً عنك.

It’s easy to lose oneself in a good book.

من السهل أن يفقد **المرء نفسه** في كتاب جيد.