“old” in Korean

• 오래된
• 나이든

Definition

오랜 시간 존재했거나 나이가 많은 상태. 사람, 물건, 생각 등에 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

사람에게는 '나이든', 사물에는 '오래된'이 주로 쓰임. 'old friend'는 오랜 친구를 의미하고, 오래됐다는 것이 때로는 부정적 뜻도 됨.

Examples

This book is very old, but still very interesting.

이 책은 아주 **오래됐지만** 여전히 매우 흥미롭다.

My grandma told me stories about her old neighborhood.

할머니는 자신의 **옛** 동네에 대해 이야기해주셨다.

My old dog likes to sleep a lot.

우리 **나이든** 강아지는 잠을 많이 자는 걸 좋아해요.

She has an old bicycle that she rides to school.

그녀는 학교 갈 때 타는 **오래된** 자전거가 있다.

He's an old friend from college, so I trust him a lot.

그는 대학 때부터 알고 지낸 **오래된** 친구라서 신뢰한다.

We should update these old files to avoid mistakes.

실수를 막기 위해 이 **오래된** 파일들을 업데이트해야 한다.