“old” in Spanish
Definition
Que ha vivido muchos años; no es joven ni nuevo. Puede describir a personas, objetos o ideas que existen desde hace mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para personas (edad avanzada), objetos (auto viejo) o conceptos (idea vieja). Puede implicar experiencia o valor ('un viejo amigo') o simplemente edad. A veces 'viejo' puede ser negativo si se refiere al estado (una silla vieja y rota).
Examples
This book is very old, but still very interesting.
Este libro es muy **viejo**, pero sigue siendo muy interesante.
My grandma told me stories about her old neighborhood.
Mi abuela me contó historias sobre su **viejo** barrio.
My old dog likes to sleep a lot.
Mi perro **viejo** le gusta dormir mucho.
She has an old bicycle that she rides to school.
Ella tiene una bicicleta **vieja** que usa para ir a la escuela.
He's an old friend from college, so I trust him a lot.
Él es un **viejo** amigo de la universidad, así que confío mucho en él.
We should update these old files to avoid mistakes.
Deberíamos actualizar estos archivos **viejos** para evitar errores.