“ol” in Turkish
Definition
‘ol’, ‘eski’ kelimesinin samimi, esprili veya nostaljik alt tonlu, gayriresmî bir kısaltmasıdır. Genellikle isim önünde kullanılır, resmî yazılarda kullanılmaz.
Usage Notes (Turkish)
‘ol’ kullanımı çoğunlukla isimden önce olur: ‘good ol days’, ‘ol dost’. Samimi ve nostaljik bir ton verir; resmi veya özenli yazımda kullanılmaz.
Examples
My grandpa still drives that ol truck.
Dedem hâlâ o **eski** kamyonu kullanıyor.
We sat on the ol porch and talked.
Eski **eski** verandada oturup sohbet ettik.
That ol song makes me smile.
O **eski** şarkı beni gülümsetiyor.
Good ol Mike showed up right when we needed help.
İyi **eski** Mike, tam yardıma ihtiyacımız olduğunda geldi.
Sometimes I miss the good ol days before smartphones.
Bazen akıllı telefonlardan önceki o **eski** güzel günleri özlüyorum.
He pulled out the same ol excuse again.
Yine aynı **eski** bahaneyi öne sürdü.