“ol” in Indonesian

• tua (tidak baku/gaul)

Definition

'ol' adalah bentuk tidak baku dan santai dari 'tua', biasanya dipakai untuk suasana akrab, lucu, atau penuh kenangan. Umumnya muncul di depan kata benda dan tidak digunakan dalam tulisan resmi.

Usage Notes (Indonesian)

'ol' biasanya dipakai sebelum kata benda: 'good ol days', 'ol teman'. Nuansanya akrab, sedikit nostalgia atau lucu. Jangan gunakan untuk tulisan formal atau resmi.

Examples

My grandpa still drives that ol truck.

Kakekku masih mengendarai truk **tua** itu.

We sat on the ol porch and talked.

Kami duduk di beranda **tua** itu dan mengobrol.

That ol song makes me smile.

Lagu **tua** itu selalu membuatku tersenyum.

Good ol Mike showed up right when we needed help.

Si **tua** Mike datang tepat saat kami butuh bantuan.

Sometimes I miss the good ol days before smartphones.

Kadang aku rindu masa-masa **tua** yang indah sebelum ada smartphone.

He pulled out the same ol excuse again.

Dia keluarkan lagi alasan **tua** yang sama itu.