“offhand” in Turkish
Definition
Bir şeyi önceden düşünmeden, hazırlamadan ya da fazla önem vermeden söylemek veya yapmak.
Usage Notes (Turkish)
'Offhand' genellikle hazırlıksız veya özensiz yapılan yorumlar, cevaplar için kullanılır ve kaba ya da ilgisiz algılanabilir.
Examples
He gave an offhand answer to the question.
Soruyu **doğaçlama** cevapladı.
I can’t remember her name offhand.
Onun adını **doğaçlama** hatırlayamıyorum.
Her offhand comment surprised everyone.
Onun **düşünmeden** yaptığı yorum herkesi şaşırttı.
Sorry, I can’t give you the number offhand—let me check my phone.
Üzgünüm, **doğaçlama** numarayı veremem—telefonuma bakmam lazım.
He made an offhand remark that upset his boss.
Patronunu kızdıran bir **doğaçlama** yorum yaptı.
That question caught me offhand—I wasn’t prepared at all.
O soru beni **hazırlıksız** yakaladı—hiç hazır değildim.