“offering” in Russian
Definition
Это то, что предлагается или предоставляется — например, товар или услуга компании, либо подарок в религиозном или уважительном контексте.
Usage Notes (Russian)
В деловой речи 'latest offering' — это новый продукт или услуга. В религиозном смысле — подарок, подношение. Не использовать как глагол, например, 'She is offering help.'
Examples
The store has a new offering for students.
В магазине появилось новое **предложение** для студентов.
She left flowers as an offering at the temple.
Она оставила цветы как **подношение** в храме.
This course is the school's newest offering.
Этот курс — самое новое **предложение** школы.
Their latest offering is cheaper, but I'm not sure it's better.
Их последнее **предложение** дешевле, но не уверен, что оно лучше.
The museum's summer offering includes free classes for kids.
Летнее **предложение** музея включает бесплатные занятия для детей.
He made a small offering before asking for good luck.
Перед тем как попросить удачи, он сделал небольшое **подношение**.