“offensive” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu itu menyinggung, itu berarti bisa membuat orang tersinggung, marah, atau terkejut karena dianggap kasar atau tidak sopan. Biasanya digunakan untuk kata, lelucon, perilaku, gambar, atau bau.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam pola 'offensive to someone' (menyinggung seseorang) dan 'find something offensive' (merasa tersinggung). Lebih kuat dari 'kasar'. Jangan salah arti dengan makna 'menyerang' di militer atau olahraga.
Examples
That word is offensive to many people.
Kata itu **menyinggung** banyak orang.
I find that ad offensive.
Saya merasa iklan itu **menyinggung**.
She made an offensive joke at dinner.
Dia membuat lelucon yang **menyinggung** saat makan malam.
No one laughed because the comment was really offensive.
Tidak ada yang tertawa karena komentarnya benar-benar **menyinggung**.
I didn't mean to be offensive, but I can see why you're upset.
Saya tidak bermaksud **menyinggung**, tapi saya paham kenapa kamu marah.
Some people said the show crossed the line and became offensive.
Beberapa orang mengatakan acara itu melewati batas dan menjadi **menyinggung**.